Translation of "Miasto" in Turkish

Miasto spało.

Şehir uyuyordu.

Miasto śpi.

Şehir uykuda.

Opuścić miasto.

Şehri terk et.

Miasto poszło spać,

Burası çok ama çok yoğun bir şehir, şimdiyse uykuda.

Dobrze zna miasto.

O, şehri iyi bilir.

Wróg zaatakował miasto.

Düşman kasabaya saldırdı.

Uwielbiam to miasto.

Bu şehri severim.

Kocham swoje miasto.

Kentimi seviyorum.

Pokażę ci miasto.

Sana şehri gezdireceğim.

Informacje zalewają miasto.

Haberler şehirde yayıldı.

Miasto pulsowało życiem.

Kasaba etkinlikle uğulduyordu.

Czas wyruszyć na miasto.

...şehre akma vakti geldi.

Neapol to malownicze miasto.

Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.

Czy lubisz to miasto?

Bu şehri beğeniyor musun?

Kioto to piękne miasto.

Kyoto çok güzel bir şehir.

Cóż za piękne miasto!

Ne güzel bir şehir!

Rzym to stare miasto.

Roma eski bir şehirdir.

Jakie miasto jest najniebezpieczniejsze?

Hangi şehir en çok tehlikeli?

Miasto jest otoczone murem.

Kent bir duvarla çevrilidir.

Woda zniszczyła całe miasto.

Su bütün şehri mahvetti.

Lipsk to stare miasto.

Leipzig eski bir kenttir.

Miasto ma prostą strukturę.

Kasaba sade bir yapıya sahiptir.

- On zna to miasto od podszewki.
- On zna to miasto na wylot.

O, bu kasabayı oldukça iyi bilir.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

Chyba wyskoczyli gdzieś za miasto.

Şehirden kaçmış olmalılar.

Tokio to naprawdę wielkie miasto.

Tokyo çok büyük bir şehirdir.

Władywostok to miasto w Rosji.

Vladivostok, Rusya'da bir kenttir.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Ile mieszkańców ma miasto Shizuoka?

Shizuoka City'nin nüfusu ne kadar?

Całe miasto było pozbawione prądu.

Bütün şehir elektriksizdi.

To miasto jest we Francji.

Bu şehir Fransa'da.

Całe miasto było bez prądu.

Bütün kasaba patlatıldı.

Nowy Jork to duże miasto.

New York büyük bir şehir.

Miasto było pełne wygłodniałych żołnierzy.

Şehir aç askerlerle doluydu.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

Şehir tamamen harap ediliyor.

Które europejskie miasto najbardziej lubisz?

En çok hangi Avrupa kentini beğeniyorsun?

Na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

birden fillerin göç yolu üzerinde bitiverdi.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

Kutsal Smolensk şehri neredeyse yerlebir edilmiş.

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Venedik, İtalya Sular üzerinde yükselen şehir

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.

Ałma-Ata to moje ulubione miasto!

- Alma Ata benim favori şehrim!
- Almatı benim en sevdiğim şehir!
- Almatı benim en sevdiğim kent!

Będzie mi miło pokazać ci miasto.

Sana şehri gezdirmekten zevk alacağım.

Całe miasto było zniszczone przez wodę.

- Bütün şehir su tarafından mahvedildi.
- Bütün şehir su tarafından tahrip edildi.

Jakie jest twoje ulubione europejskie miasto?

Favori Avrupa kentin hangisidir?

Miasto zostało założone w 573 r.

Şehir 573'te kuruldu.

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Google Haritalar'da Pasang Sherpa'nın kasabasını ziyaret edin

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Miasto jest słynne ze swojej gorącej wiosny.

Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.

Miasto Hochiminh jest największym miastem w Wietnamie.

Ho Chi Minh kenti Vietnam'ın en büyük şehridir.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Orası Sırbistan'ın üçüncü büyük şehridir.

O ile mi wiadomo to jest małe miasto.

Bildiğim kadarıyla küçük bir şehir.

Ruszmy dziś wieczorem na miasto i się zabawmy.

Bu gece kasabaya gidelim ve biraz eğlenelim.

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

İki nehrin bir araya geldiği bir bölgede bir kasaba inşa ettiler.

- Tom pokazał Mary miasto.
- Tom oprowadził Mary po mieście.

Tom, Mary'ye şehri gezdirdi.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

- Nara, çok eski bir şehirdir.
- Nara çok eski bir şehir.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

Şehir, ormandaki evlerinin etrafını sardıkça... ...sokaklarda hayatta kalmanın yollarını öğreniyorlar.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Ama sadece bir geceliğine sezonun spesiyali için şehre inerler.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

- Jak daleko stąd jest do miasta?
- Jak daleko stąd jest miasto?

Buradan kasabaya ne kadar uzak?

Mimo że to miasto jest stworzone z betonu, to dalej dżungla

Bu şehir betondan yapılmasına rağmen, o hâlâ bir orman.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.