Translation of "Kolejną" in Turkish

Kolejną sprawą,

Ayrıca uykuyu -

Straciłem kolejną szansę.

Bir fırsat daha kaybettim.

Dostaniemy kolejną szansę.

İkinci bir şans alacağız.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

Tom'a bir şans daha verdim.

Tom dostał kolejną szansę.

- Tom bir şans daha aldı.
- Tom bir şans daha yakaladı.

Czy chciałbyś kolejną porcję?

Bir porsiyon daha ister misin?

Zasługuję na kolejną szansę.

- Başka bir şansı hak ediyorum.
- Bir şansı daha hak ediyorum.

Otwórz kolejną butelkę Coca-Coli.

Başka bir Coca-Cola şişesi açın.

Czy mógłbym prosić kolejną kawę?

Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen.

Wystrzelono kolejną dawkę środka, a ratownicy wyprowadzili Gubbiego,

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

O kadar çok işim var ki, bir saat daha kalacağım.

Spędziliśmy całą tamtą noc, kolejny dzień i kolejną noc w piwnicy.

Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.

- Tom sięgnął po kolejną kartę.
- Tom sięgnął po jeszcze jedną kartę.

Tom başka bir kart için uzandı.