Translation of "Zgadza" in Spanish

Zgadza się.

- Eso es.
- Así es.

Tom się zgadza.

Tomás está de acuerdo.

Klient się zgadza.

El cliente está de acuerdo.

Większość ludzi się zgadza.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Kto milczy, zgadza się.

Quien calla otorga.

Ten rachunek się nie zgadza.

Estos cálculos no calzan.

- To nieprawda.
- Nie zgadza się.

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.

- Czy to prawda?
- Zgadza się?

¿Es verdad?

Ta historia nie zgadza się z faktami.

La historia no concuerda con los hechos.

Zgadza się. Wilgotność powietrza jest całkiem wysoka.

Si, es correcto. La humedad de aire está muy alta.

Jego wyjaśnienie incydentu nie zgadza się z wypowiedziami innych świadków.

Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.

Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.