Translation of "Zasady" in Spanish

Złamałeś zasady.

Rompiste la regla.

Istnieją zasady.

Hay reglas.

Zasady neutralizują kwasy.

Los alcaloides neutralizan los ácidos.

Tu są zasady.

Estas son las reglas.

Takie są zasady.

Estas son las reglas.

Tom złamał zasady.

Tom rompió las reglas.

Wyjaśnił mi zasady.

Él me explicó la regla.

Tom znał zasady.

Tom sabía las reglas.

- Myślę, że wszyscy znamy zasady.
- Myślę, że wszystkie znamy zasady.

Creo que todos sabemos las reglas.

Zapamiętaj sobie te zasady.

Recuerda estas reglas.

Wyjaśniłem im zasady gry.

Les expliqué las reglas del juego.

Te zasady są rozsądne.

Estas normas son sensatas.

Nie ma zasady bez wyjątków.

La excepción confirma la regla.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.

Udało się, łamiąc i naginając zasady.

Lo hicieron rompiendo y doblegando las reglas.

Kierowcy muszą znać zasady ruchu drogowego.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

Tej zasady często się nie przestrzega.

Esta regla es ignorada a menudo.

Te zasady nie są zbyt jasne.

Estas reglas no son muy claras.

Beethoven zdeptał istniejące zasady i komponował muzykę,

Beethoven rompió las reglas y compuso piezas

Czy chodzi o dodatkowe zasady? O systemy?

¿Se trata acaso de imponer más reglas? ¿Son los sistemas?

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

Analizujemy wszystkie zasady, procesy i systemy w firmie,

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

Bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

de delincuencia humana no sangrienta, en primera instancia, al cual se puede apetecer.

Bo użytkownicy godzą się na podane zasady i warunki.

porque los usuarios han consentido los términos y condiciones.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

- Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są słabi w językach obcych.
- Z zasady, Japończycy nie są dobrzy w językach obcych.

En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.