Translation of "Tę książkę" in Spanish

Czytałaś tę książkę?

¿Te has leído este libro?

Czytam tę książkę.

Estoy leyendo este libro.

Przeczytaj tę książkę.

- Lee este libro.
- Leed este libro.
- Lea este libro.

Napisałem tę książkę.

Yo escribí ese libro.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

He leído varias veces ese libro.

Dam ci tę książkę.

- Te daré este libro.
- Te voy a dar este libro.

Daj mi tę książkę.

- Dame el libro.
- Dame ese libro.
- Entrégame el libro.

Ja napisałem tę książkę.

Yo he escrito este libro.

Czytał tę książkę wczoraj.

Él leyó este libro ayer.

Tę książkę znalazłem przypadkowo.

Encontré el libro por casualidad.

Gdzie kupiłeś tę książkę?

¿Dónde compraste este libro?

Już przeczytałem tę książkę.

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Wczoraj kupiłem tę książkę.

Compré el libro ayer.

Musisz przeczytać tę książkę.

- Tienes que leerte este libro.
- Debes leer este libro.

Czytałeś już tę książkę?

- ¿Ya has leído este libro?
- ¿Ya te has leído este libro?
- ¿Ya habéis leído este libro?

Czytałem już tę książkę.

- Yo ya he leído este libro.
- Ya he leído el libro.

Możesz przeczytać tę książkę.

Tú puedes leer este libro.

Tę książkę chciałbym przeczytać.

Me gustaría leer ese libro.

Kto napisał tę książkę?

¿Quién escribió este libro?

Chciałbym przeczytać tę książkę.

Quiero leer ese libro.

Przypadkiem znalazłem tę książkę.

Encontré el libro por casualidad.

Już skończyłem czytać tę książkę.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

Matka kupiła mi tę książkę.

Mamá me compró el libro.

"Kto napisał tę książkę?" "John."

"¿Quién escribió este libro?" "John".

Muszę oddać tę książkę dzisiaj.

Tengo que devolver hoy este libro.

Bill przyniósł mi tę książkę.

Bill me trajo este libro.

Uważam tę książkę za ciekawą.

Creo que el libro es interesante.

Czytałem tę książkę całe popołudnie.

He estado leyendo este libro toda la tarde.

Tom dał mi tę książkę.

- Tom me dio este libro.
- Tom me ha dado este libro.

Bill kupił mi tę książkę.

Bill me trajo este libro.

On chce przeczytać tę książkę.

Él quiere leer este libro.

Czy mogę pożyczyć tę książkę?

¿Puedo tomar prestado este libro?

Nie każdy lubi tę książkę.

No a todos les gusta ese libro.

Tę książkę łatwo się czyta.

Este libro es fácil de leer.

Dostałem tę książkę od niego.

Recibí este libro de su parte.

Tę książkę pożyczyłem w tej bibliotece.

Pedí el libro prestado de esta biblioteca.

Autor zadedykował tę książkę swojej siostrze.

El autor dedicó el libro a su hermana.

Mój ojciec kupił mi tę książkę.

Mi padre me compró este libro.

Uważasz, że warto przeczytać tę książkę?

¿Crees que vale la pena leer este libro?

Czytałem tę książkę raz za razem.

He leído este libro varias veces.

Muszę oddać tę książkę przed sobotą.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Niemożliwe, że Nancy przeczytała tę książkę.

Es imposible que Nancy haya leído este libro.

Przetłumaczył tę książkę z francuskiego na angielski.

Él tradujo el libro del francés al inglés.

Zapłacił za tę książkę dwa tysiące jenów.

Él pagó 1.000 yenes por este libro.

Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.

Tengo que acordarme de comprar mañana este libro.

Znajdziesz tę książkę w dziale historycznym biblioteki.

Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca.

Ilekroć czytam tę książkę, znajduję coś nowego.

Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.

Daj tę książkę komuś, kto by ją chciał.

Regale el libro a quien lo quiera.

Mogę iść się bawić, jak przeczytam tę książkę?

¿Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?

Możesz dać tę książkę komukolwiek, kto ją zechce.

Dale el libro a alguien que lo quiera.

Chciałbym przeczytać tę książkę, ale nie mam czasu.

- Leería este libro, pero no tengo tiempo.
- Leería este libro pero no tengo tiempo.

Mówi się, że to on napisał tę książkę.

Se dice que él escribió aquel libro.

Kiedy będziesz miał czas, powinieneś przeczytać tę książkę.

Cuando tengas tiempo deberías leer este libro.

- Uwielbiam tę książkę.
- Bardzo lubię tę książkę.
- Bardzo mi się ta książka podoba.
- Ta książka bardzo mi się podoba.

Amo este libro.

Problem w tym, że napisałam tę książkę o uprzejmości,

El único problema fue que había escrito ese libro sobre civilidad

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.

Kiedy przeczytasz tę książkę, odłóż ją na poprzednie miejsce.

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

- Quiero que usted lea este libro.
- Quiero que leas este libro.

Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.

Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil.