Translation of "Posiada" in Spanish

Posiada pan komputer?

¿Usted tiene ordenador?

Ile książek posiada pan?

¿Cuántos libros tiene usted?

Ten kraj posiada zasoby naturalne.

Ese país tiene recursos naturales.

On posiada wiele drogich obrazów.

Él posee muchas pinturas valiosas.

Ten budynek również posiada LEED Platinum.

Este edificio también es un edificio LEED Platino.

Ale ten pająk posiada niezwykłą umiejętność.

Pero la araña tiene una habilidad notable.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.

Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

Tom posiada rteputację człowieka niegdy nie słuchającego niczyich rad.

Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.

- Masz komputer?
- Macie komputer?
- Posiadasz komputer?
- Posiada pan komputer?

- ¿Usted tiene ordenador?
- ¿Tienes un ordenador?

Tom posiada reputację człowieka nie robiącego nic w porę/ na czas.

Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.

- Czy ma pan kartę kredytową?
- Czy posiada pani kartę kredytową?
- Czy posiadają państwo kartę kredytową?

¿Tiene una tarjeta de crédito?

Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Podoba mi się taka religia, która szanuje różnice między ludźmi, która akceptuje fakt, że każdy człowiek posiada swoją własną osobowość.

Quiero una religión que respete las diferencias que existen entre la gente y que afirme que cada individuo tiene su propia personalidad.

Człowiek nie rozumie wszystkiego na tym świecie, tylko dlatego że urodził się i posiada ciało, więc nie będzie rozumiał w sferze duchowej, tylko dlatego że umarł.

Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.