Translation of "Nazwisko" in Spanish

Wspomniano twoje nazwisko.

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

Jak ma na nazwisko?

¿Cuál es su apellido?

Mam na nazwisko Jones.

Mi apellido es Jones.

Spytałem go o nazwisko.

- Le pregunté cuál era su nombre.
- Le pregunté cómo se llamaba.

Jego nazwisko szybko zapomną.

- Su nombre será olvidado en poco tiempo.
- Dentro de poco ya no se recordará su nombre.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Escriba su nombre en mayúsculas.

Możesz tu wpisać swoje nazwisko?

¿Puede escribir su nombre acá?

Jak się pisze pańskie nazwisko?

¿Cómo se escribe su apellido?

Jego nazwisko często mi umyka.

Siempre se me escapa su nombre.

Pańskie nazwisko jest mi znane.

Tu nombre me es familiar.

Zapisz swoje nazwisko i adres.

Escriba su nombre y dirección.

Jak się pisze twoje nazwisko?

¿Cómo se escribe tu apellido?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

¿Alguien sabe acaso el nombre del difunto?

Podał policji fałszywe nazwisko i adres.

Él notificó un nombre y dirección falsos a la policía.

Jak tam miał Tom na nazwisko?

- ¿Cuál era el apellido de Tom?
- ¿Cómo era el apellido de Tom?

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

Recuerdo muy bien el nombre de ese hombre.

Twoje nazwisko jest pierwsze na liście.

Tu nombre es el primero en la lista.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

- ¿Podría deletrear su nombre, por favor?
- ¿Puede deletrear su nombre, por favor?

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

Po raz pierwszy wymienił jej nazwisko.

Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

- Nazywam się Hopkins.
- Moje nazwisko Hopkins.

Me llamo Hopkins.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

Agrega mi nombre a la lista por favor.

Zapisałem sobie jego nazwisko, żeby nie zapomnieć.

Anoté su nombre para que no se me olvidara.

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

¿Le has dicho a alguien cuál es tu verdadero nombre?

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.

Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono?

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

W klasie był taki hałas, że nie usłyszałem, jak wyczytują moje nazwisko.

Hacía tanto ruido en el salón que no oí mi nombre.