Translation of " wy" in Spanish

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Ustedes están cargo, es su decisión.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

Ustedes están a cargo y deciden.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Wy dowodzicie.

Ustedes están a cargo.

Wy decydujecie.

Ustedes deciden.

Wy decydujecie.

Ustedes deciden.

Wy decydujecie!

Ustedes deciden.

Wy decydujecie!

Ustedes deciden.

Wy kupujecie.

Están haciendo las compras.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Wy tu rządzicie.

Ustedes están a cargo.

Kim wy jesteście?

¿Quiénes son ustedes?

- Kłamiecie.
- Wy kłamiecie.

Ustedes están mintiendo.

Gdzie wy mieszkacie?

- ¿Dónde viven ustedes?
- ¿Dónde viven todos ustedes?
- ¿Dónde vivís vosotros?

Wy decydujecie, co zrobimy.

Ustedes deciden.

Ale wy tu rządzicie.

Pero ustedes están a cargo.

Okej, wy tu rządzicie!

Bien, ¡ustedes están a cargo!

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Wy jesteście jej córkami.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Jak wy wszyscy uciekliście?

¿Cómo escaparon ustedes?

Co wy tutaj robicie?

¿Qué están haciendo ustedes acá?

Hej, wy! Uspokójcie się!

¡Ey, ustedes! ¡Cálmense!

Wy macie mój telefon.

Tenéis mi teléfono.

Gdzie wy wszyscy byliście?

¿Dónde estaban todos ustedes?

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Albo na drzewo. Wy decydujecie.

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

Czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Uds. quieren que se haga algo.

Wy powinniście być wiedzący tamto.

Deberías saberlo.

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

- Vosotros tres tenéis mucha suerte.
- Ustedes tres tienen mucha suerte.

Wy poznaliście mnie kilka minut temu.

Uds. me conocen desde hace unos minutos.

Wy możecie wrócić do produktywnego życia.

Y tú podrás volver a ser un adulto productivo.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?
- ¿Y ustedes?

Jestem tak samo ciekaw jak wy.

- Estoy tan intrigado como vosotros.
- Soy tan curioso como vosotros.

Tak zwyczajnie, jak wy myślicie o pogodzie.

con la misma facilidad con la que Uds. pueden pensar en el tiempo.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Es su decisión. ¿Lo costeamos o lo escalamos?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Co wy na to? Kto chce spróbować?

acá están las plantas. [suena música de tango] ¿A ver quién se anima?

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

Tom mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

Tom habla inglés igual de bien que vosotros.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

En el estrado tendrías que estar tú, y nosotros aplaudiéndote.

- Czy Ty widziałeś mój nowy samochód?
- Czy Wy widzieliście mój nowy samochód?

¿Has visto mi nuevo coche?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

- Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak ty.
- Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

Tony habla inglés igual de bien que tú.

- Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
- Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

¿Vamos a la discoteca este fin de semana?

Gdybyśmy my myli sobie ręce, gdybyście wy myli sobie ręce, gdybyś ty mył sobie ręce, czy to znaczyłoby, że ręce są umyte?

Si nosotros nos laváramos las manos, si ustedes se lavaran los manos y si tú te lavaras las manos - ¿significaría que las manos están lavadаs?