Translation of "'w'" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "'w'" in a sentence and their spanish translations:

Grałem w niedzielę w tenisa w parku.

- El domingo juego tenis en el parque.
- Los domingos juego al tenis en el parque.

W Bombaju, w Indiach,

En Bombay, India,

Tymczasem w Ameryce, w Concord w stanie Massachusetts,

Mientras tanto en EE.UU., en Concord, Massachusetts,

Do późna w nocy, w pokoju w akademiku,

en mi habitación, por las noches,

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

La próxima semana voy a estar en Boston por negocios.

W Walentynki w 2010 roku.

en el día de los enamorados del 2010.

W Numei, w Nowej Kaledonii.

Está en Nouméa, Nueva Caledonia.

W dziczy nocują w dziuplach.

En la naturaleza, se posan en los huecos de los árboles.

A w 1964 w Brazylii.

Y en el '64, antes, había sido en Brasil,

W prawo czy w lewo?

¿Derecha o izquierda?

W prawo czy w lewo?

¿Derecha o izquierda?

W niedziele siedzę w domu.

Me quedo en casa los domingos.

W weekendy pracuję w supermarkecie.

Trabajo en un supermercado los fines de semana.

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

Está en el tren.

W "Nędznikach" niż w "Krwiożerczej roślinie".

de "Les Mis" en comparación con "La pequeña tienda de horrores".

W dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku.

en el Meatpacking District en Nueva York.

Idziemy w dół i w prawo.

Vamos hacia abajo a la derecha.

W niedzielę zawsze jestem w domu.

- Siempre estoy en casa los domingos.
- Los domingos siempre me quedo en casa.

On gra w golfa w weekendy.

Él juega golf los fines de semana.

Zawsze jest w domu w poniedziałki.

Siempre está en casa los lunes.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Estuve en Londres el mes pasado.

W niedziele on grywa w golfa.

Él juega al golf los domingos.

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

Yo estaba en el colegio.

Gramy w tenisa w ten weekend.

Vamos a jugar tenis esta semana.

W jakim języku mówią w Egipcie?

¿Qué lengua se habla en Egipto?

W sobotę Amy pracowała w ogrodzie.

Amy trabajó en el jardín el sábado pasado.

W czym byłbym w końcu dobry?

"¿Qué tipo de trabajo podría hacer bien yo?

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

W zeszłym roku byłem w Londynie.

Fuimos a Londres el año pasado.

W ubiegłym roku byłem w Chinach.

El año pasado fui a China.

Często w niedzielę gram w tenisa.

A menudo juego tenis los domingos.

- Tkwimy w korku.
- Stoimy w korku.

Estamos en un atasco.

W dodatku,

Otra ventaja de esta estrategia

W rezultacie

Como resultado,

W ukryciu.

oculta a la vista.

W Japonii.

en Japón.

W Zimbabwe...

En Zimbabue,

W dół

¿Hacia abajo?

W końcu!

- ¡Finalmente!
- ¡Por fin!

W porządku.

Vale.

W porządku?

- ¿Está bien?
- ¿Está bueno?
- ¿De acuerdo?

Może w 10%, może nawet w 90%, ale nie w 100%.

Puede que 10 %, incluso un 90 % pero no 100 % disponible.

Pomnik ten postawiono w Parku Pokoju w Hiroszimie w roku 1958.

El monumento fue erigido en el Parque de la Paz en Hiroshima en 1958.

- Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
- Zwykłam grać z nim w sobotę w tenisa.

Solía jugar al tenis con él los domingos.

Urodziłem się w Australii w 1982 roku

nací en Australia en 1982,

A w środku jest klasztor w lesie.

Y en el centro hay un monasterio en el bosque.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

De hecho, en algunas hemos coincidido y en otras no.

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

y luego golpe de estado en '76,

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Visita la escuela de Thame en Google Maps

W nocy nie włączam światła w pracowni.

En la noche no prendo la luz en mi estudio.

Grywałem z nim w tenisa w niedziele.

Yo jugaba al tenis con él los domingos.

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

Nací en Kioto en 1980.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Carol estuvo en Boston el mes pasado.

- Mieszka w Londynie.
- Ona mieszka w Londynie.

- Ella vive en Londres.
- Vive en Londres.

W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.

En el futuro quiero convertirme en locutor de televisión.

W dziurze w ziemi mieszkał sobie hobbit.

En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.

Przeczytałem to w dzisiejszym komentarzu w gazecie.

Leí eso en la edición de hoy.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

Achille nació en París en 1908.

Zatrzymuję się w hotelu w Nowym Jorku.

Me hospedo en un hotel de Nueva York.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

W zeszłym roku dorabiałem sobie w gospodarstwie.

El verano pasado trabajé en una granja por horas.

W przyszłym roku kapelusze wejdą w modę.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

Grasz w piłkę nożną czy w rugby?

¿Juegas al fútbol o al rugby?

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

Yo nací en Osaka en 1977.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

W Japonii jest teraz trzecia w nocy.

En Japón son las tres de la madrugada.

Pracowałem w Procter & Gamble w Nowym Jorku.

trabajé para Procter & Gamble en Nueva York.

Kiedy mieszkałem w Londynie, pracowałem w banku.

Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco.

W jakim wieku będziesz w przyszłym roku?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.

En aquellos días me encantaba jugar damas.

Wychowałem się w domu dziecka w Bostonie.

Fui criado en un orfanato en Boston.

Nie ma mnie w domu w niedziele.

No estoy en casa los domingos.

- On mieszka w Jokohamie.
- Mieszka w Jokohamie.

Vive en Yokohama.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Nací en 1968, en Tokio.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

En "La Teja", en "El Cerro", los barrios humildes, trabajando socialmente.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

- Me enamoré de ti.
- Me he enamorado de ti.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.

W 2007 roku badanie medyczne Uniwersytetu w Harvard

en 2007, un estudio médico de la Universidad de Harvard

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Bien, vamos a dirigirnos hacia el bosque.

I zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

Zakupy w centrum handlowym czy zakupy w warzywniaku.

en el centro comercial o en el mercado también.

W jednym miejscu i strzeżcie się w drugim.

un lugar y montar guardia en otro.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

En una noche sin luna, una cámara termográfica puede ver en la oscuridad.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Sobre todo, con el césped alto. A mitad de camino.

Późny wieczór w Lop Buri, w środkowej Tajlandii.

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Cinco almacenes fueron ocupados en Turquía,