Translation of "Rzucił" in Russian

Tom rzucił piłkę.

Том бросил мяч.

Kto rzucił butelkę?

Кто бросил бутылку?

Ojciec rzucił palenie.

Мой отец бросил курить.

Tom rzucił palenie.

Том бросил курить.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

Rzucił okiem na zegarek.

Он бросил взгляд на свои часы.

Rzucił piłką o ścianę.

Он бросил мяч об стену.

Rzucił na nią okiem.

Он взглянул на неё.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Том бросил взгляд на часы.

Tom rzucił w Mary śnieżką.

- Том кинул в Мэри снежком.
- Том бросил в Мэри снежок.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

- Врач уговорил его бросить курить.
- Врач убедил его бросить курить.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

- Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
- Врач порекомендовал тебе бросить курить.

Tom chce, żebym rzucił tę pracę.

Том хочет, чтобы я бросил эту работу.

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

Кто бросил камень в мою собаку?

Powiem Tomowi, żeby rzucił na to okiem.

Я скажу Тому, чтобы он это проверил.

Tom podniósł poduszkę i rzucił nią w Mary.

Том схватил подушку и бросил её в Мэри.

- Wrzucił kamień do jeziora.
- Rzucił kamień w jezioro.

Он бросил в озеро камень.

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

Tom zdjął swój płaszcz i rzucił go na podłogę.

Том снял пальто и бросил его на пол.

Rzucił palenie, bo żona i dzieci prosiły go o to.

Он бросил курить, потому что жена и дети его об этом попросили.

Jeśli by rzucił wtedy palenie, być może nie cierpiałby na taką chorobę.

Если бы он тогда бросил курить, он бы, вероятно, не страдал от такой болезни.