Translation of "Innymi" in Russian

Innymi słowy

Другими словами,

Między innymi rząd Indii,

включая правительство Индии,

Innymi słowy, to leń.

Другими словами, он ленивый.

Innymi słowy, zdradził nas.

- Другими словами, он предал нас.
- Другими словами, он нас предал.

To wyjaśnia może, między innymi,

Этим, например, можно объяснить

Innymi słowy: z waszej strony.

Другими словами, от вас.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

Проверьте альтернативные источники новостей.

Innymi słowy, był zbyt uczciwy.

Короче говоря, он был слишком уж честен.

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

Chętnie porozmawiam z innymi mamami.

Я бы охотно поговорила с другими мамами.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Иначе говоря, я не стала видеть другие вещи,

Dzięki doświadczeniu miał przewagę nad innymi.

У него было преимущество перед другими людьми благодаря наличию опыта.

Czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

это чувствовать связь с другими людьми,

Razem z szympansami, pawianami i innymi małpami,

Шимпанзе, павианы и обезьяны,

Te tabletki zawierają między innymi witaminę C.

Эта таблетка содержит кроме всего прочего витамин С.

Jest to między innymi wyższy wskaźnik chorób serca,

В том числе это относится к проблемам с сердцем,

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

Его единственная надежда — прижаться к сородичам.

Pająki żywią się muchami i innymi małymi owadami.

Пауки едят мух и прочих насекомых.

Różnica pomiędzy Ziemią a innymi planetami jest taka, że na Ziemi jest woda.

Отличие Земли от других планет в том, что на Земле есть вода.

Nie będę z tobą więcej rozmawiać, ponieważ przeszkadza mi, że ciągle flirtujesz z innymi kobietami.

Я больше с тобой не разговариваю, потому что мне надоело, что ты вечно заигрываешь с другими женщинами.

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!

Другими словами, если мы живем в симуляции, значит существует некто более высокого уровня, но все же подобный нам.