Translation of "„to" in Russian

- Widziałeś to?
- Widzieliście to?
- Oglądałeś to?
- Widziałaś to?
- Widziałyście to?

Ты видел?

To jest to.

- Именно так.
- Точно.
- Именно.

To nie to samo.

Это не то же самое.

To mięso to kurczak.

Это мясо - курятина.

- Widzieliście to?
- Widziałyście to?

Вы это видели?

- To szalone.
- To szaleństwo.

Это безумие.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

- Zauważyłem to.
- Zauważyłam to.

Я заметил.

- Zrobicie to?
- Zrobi to pan?
- Zrobi to pani?

Вы это сделаете?

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

- Musisz to zrobić.
- Musisz to robić.
- Musicie to zrobić.
- Musicie to robić.

- Тебе нужно это сделать.
- Вам нужно это сделать.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

- Вы должны прочитать это.
- Ты должен это прочитать.
- Тебе надо бы это прочесть.
- Вам надо бы это прочесть.
- Тебе стоит это прочесть.
- Вам следует это прочесть.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Смотрите. Гремучая змея.

To coś innego. To ciekawe.

Это уже что-то новенькое, необычное.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Всё это место словно одно большое существо.

To dokładnie to, czego chciałem.

- Это как раз то, чего я хотел.
- Это именно то, что я хотел.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

- Это невероятно.
- Невероятно.

- To Włochy.
- To są Włochy.

Это Италия.

- To jest niespodzianka.
- To niespodzianka.

Это сюрприз.

To poczta, a to bank.

Это почта, а то - банк.

- Co to?
- Co to jest?

Что это?

- Zrobię to.
- Ja to zrobię.

Я сделаю это.

To ty posadziłeś to drzewo.

То дерево посадили вы.

To o to chodziło Tomowi?

Том это имел в виду?

To jest to, czego potrzebuję.

Это то, что мне нужно.

- To jest nasze.
- To nasze.

- Это наше.
- Этот наш.
- Эта наша.

- Czyje to?
- Czyje to jest?

- Чьё это?
- Это чьё?

- Co to?
- A to co?

- Что это?
- Это что?

- To nieprawda.
- To nie prawda.

- Это неправда.
- Это не правда.

- To moje.
- To jest moje.

Это моё.

- Daj mi to!
- Oddawaj to!

Передайте это!

- To niewiele.
- To nie dużo.

Это не много.

- Ty to spowodowałeś.
- Spowodowałeś to.

- Это из-за тебя.
- Это из-за вас.

- To kot?
- Czy to kot?

- Это кошка?
- Это кот?

- To długopis.
- To jest długopis.

Это ручка.

To jest to czego chcę.

- Это то, что я хочу.
- Это то, чего я хочу.
- Я этого и хочу.
- Этого я и хочу.

- To jest słownik.
- To słownik.

Это словарь.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

Это легко.

- To nieprawda.
- To jest nieprawdziwe.

Это не по-настоящему.

To, co powiedziałeś, to prawda.

То, что ты сказал, - правда.

- Co to?
- Cóż to takiego?

Что это?

- To kwiatek?
- To są kwiaty?

Это цветок?

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

Это тривиальная проблема.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

- To jest sensowne.
- To jest uzasadnione.
- To jest rozsądne.

Это разумно.

- To jest to samo.
- To jest ta sama rzecz.

Это то же самое.

Jeżeli ja im nie powiem to to to zrobi?

- Если я не скажу им, кто скажет?
- Если я им не скажу, то кто скажет?

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

Что это значит?

- Możesz to zreperować?
- Możesz to naprawić?
- Możesz to nareperować?
- Jesteś w stanie to naprawić?

- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?
- Ты можешь его починить?
- Ты можешь её починить?
- Вы можете его починить?
- Вы можете её починить?

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Это из-за сырого яйца. Я знал, что это плохая идея.

Gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo.

Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.

- To nie wystarczy.
- To nie wyjdzie.
- To się nie uda.

- Так не пойдёт.
- Это не подойдёт.

To nie jest jaguar. To jaguarundi.

Это не ягуар. На самом деле это ягуарунди.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Посмотрите на это! Какая большая какашка!

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Это значит еда. Это значит энергия.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

Я прочту вам текст условий, потому что он очень замысловатый.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

Я сам это сделал.

To, co ci powiedzieli, to nieprawda.

- Они сказали тебе неправду.
- То, что они тебе сказали, - неправда.
- То, что они вам сказали, - неправда.
- Они сказали вам неправду.

- Czyj to samochód?
- Czyje to auto?

Чья это машина?

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- Это ужасно.
- Это ужасно!

- Zrobiła to celowo.
- Zrobiła to umyślnie.

- Она нарочно это сделала.
- Она сделала это специально.
- Она специально это сделала.
- Она сделала это нарочно.
- Она сделала это намеренно.

- Daj mi to.
- Oddawaj.
- Oddawaj to.

- Отдай.
- Отдайте.
- Верни это.
- Верните это.

To nie jest masło. To margaryna.

Это не масло. Это маргарин.

To nie byłem ja. To on!

- Это был не я! Это он!
- Это была не я! Это он!

- Też to zauważyłem.
- Też to zauważyłam.

Я тоже это заметил.

To jest to, co bym powiedział.

Я бы так и сказал.

Dwoje to para, troje to tłum.

Двое - это пара, трое - толпа.

"Zrobię to jutro." "Mówiłeś to wczoraj!"

"Я сделаю это завтра". - "Ты это вчера уже говорил!"

To nie rasizm, to czysta prawda.

Это не расизм, это чистая правда.

"Cóż to za muzyka?" - "To Rachmaninow."

"Что это за музыка?" - "Это Рахманинов".

To czego trzeba to więcej czasu.

Что нужно, так это больше времени.

To nie jest to czego szukałem.

- Это не то, что я искал.
- Это не то, что я искала.

To nie jest to, czego szukam.

- Это не то, что я ищу.
- Я не это ищу.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Ты можешь сделать это!
- Ты сможешь это сделать.
- Ты можешь это сделать.
- Вы можете это сделать.

To nie jest kot. To pies.

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кошка. Это — собака.

Nie, to nie ja. To ty!

Нет, это не я. Это ты!

To jest to, co chcemy widzieć.

Это мы и хотим знать.

To jest to czego chciałeś, prawda?

- Это то, чего ты хотел, так ведь?
- Ты же этого хотел?
- Вы же этого хотели?

Czy to to, czego chce Tom?

Том этого хочет?

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

Odwaga to to, czego mu brakuje.

- Чего этому человеку не хватает, так это смелости.
- Чего этому человеку недостаёт, так это смелости.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

- Это телевидение.
- Это телевизор.

- Umiesz to naprawić?
- Potrafisz to naprawić?

- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?