Translation of "ładnie" in Russian

Ładnie pachnie.

- Пахнет вкусно.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

Ładnie śpiewam.

Я хорошо пою.

Ona ładnie pisze.

У неё хороший почерк.

Ładnie dziś, prawda?

Прекрасный день, правда?

Ładnie tutaj, prawda?

Здесь красиво, правда?

Tamta gruszka ładnie pachnie.

Эта груша вкусно пахнет.

Coś tu ładnie pachnie.

Что-то приятно пахнет.

Ładnemu we wszystkim ładnie.

Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

- Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
- Тебе идёт короткая стрижка.

Ale ładnie pachnie! Co gotujesz?

Пахнет вкусно! Что готовишь?

Przestań się guzdrać i ładnie jedz.

Хватит валять дурака, доедай скорее.

Jeśli jutro będzie ładnie, zrobimy piknik.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

- To dobry pisarz.
- On potrafi ładnie pisać.

Он хороший писатель.

Pod mikroskopem niektóre wirusy wygladają bardzo ładnie.

Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.

Nie będzie pachnieć zbyt ładnie, ale trochę mnie schłodzi.

то это будет пахнуть не очень, но поможет остудить меня.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

Это платье мне очень идёт.