Translation of "Widzą" in Portuguese

Widzą wyraźnie bioluminescencję.

Conseguem ver com nitidez a bioluminescência.

Słonie prawie nie widzą.

Os elefantes mal conseguem ver.

Koty widzą w ciemności.

Os gatos conseguem enxergar no escuro.

Psy widzą w ciemności.

Os cachorros enxergam no escuro.

Ale słabo widzą w ciemnościach,

Mas por verem mal no escuro...

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

A visão noturna dos crocodilos é apurada.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

O ser humano tem dificuldade em ver com esta luz.

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

Mas a visão das relas está adaptada na perfeição para detetar a fluorescência.

Ale na insekty, które widzą promieniowanie ultrafioletowe,

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

- Lwy mają daltonizm.
- Lwy nie widzą barw.

Os leões são daltônicos.

To wbudowane nocne lampki, dzięki którym się widzą.

São como luzes de presença incorporadas para se verem umas às outras.

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

Embora a sua visão noturna não supere a do ser humano,

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

A ignorância é uma bênção.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Os gatos conseguem enxergar no escuro.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

Para os invertebrados, que veem melhor as cores azul e verde, são irresistíveis.

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.