Translation of "Szansa" in Portuguese

Jest spora szansa, że przyjdzie.

Há uma boa chance dele vir.

To mogłaby być ogromna szansa.

Poderia ser uma grande oportunidade.

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Assim há menos hipóteses de ser picado,

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

Wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Tem mais hipóteses nas noites luminosas de lua cheia.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.