Translation of "Którym" in Korean

Którym dyrygują fazy księżyca.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

Nastąpił konkretny moment, w którym…

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

Pomyślcie o mieście, w którym mieszkacie.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

W którym ochroniarz mógł wyciągnąć broń

하마터면 경호원이 총을 뽑아

Albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

학자금 대출을 갚고 있는 여러분 사진도 필요해요.

Szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

To wbudowane nocne lampki, dzięki którym się widzą.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

W którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

Chiny to nie jedyny kraj, w którym to się dzieje.

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

Nie ma kraju na świecie, w którym nie byłoby propagandy.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

"Nie będę wspierać sprzedaży broni aż do momentu, w którym wszyscy będą odpowiedzialni

카슈끄지의 죽음에 관련된 모든 자를 심판대로 보내는 날이 오기 전까지

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다