Translation of "Całym" in Korean

Obciążając całym ciężarem ciała.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

전 세계의 팩트체커들을 교육합니다.

Mamy dużo podobieństw na całym świecie,

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

이런 참억새풀은 중앙아메리카 곳곳에서 볼 수 있습니다

Z całym wachlarzem jej ułomności i perwersji.

비록 단점이나 고집스런 면이 있기는 해도 말이죠.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

Mam nadzieję, że dzięki Mapom Google dowiedzą się o nas ludzie na całym świecie.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.