Translation of "Usiłowałem" in Japanese

Usiłowałem zakończyć ich kłótnię.

私は懸命に彼らの争いを止めようとした。

Usiłowałem zakończyć ich ostry spór.

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

Usiłowałem przekonać ojca, by kupił nowy samochód.

私は父を説得して新車を買わせようとした。

Z początku usiłowałem wszystko zapisywać w notesie.

最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。