Translation of "Uczył" in Japanese

Uczył się wiersza.

彼は詩を覚えていた。

Intensywnie uczył się francuskiego.

彼はフランス語を懸命に勉強してきた。

Uczył grupę indyjskich chłopców.

彼はインドの少年のグループを教えた。

Intensywnie uczył się do egzaminu.

彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。

Wczoraj uczył się cały wieczór.

- 彼は昨日、一晩中勉強しました。
- 彼は昨日は一晩中勉強しました。

Uczył się historii Wielkiej Brytanii.

彼は英国史を勉強した。

On sam się uczył francuskiego.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Uczył się według metod Dorothy Delay

彼はドロシー・ディレイのメソッドで練習し

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

彼は日に平均１０時間は勉強した。

Dużo się uczył, by zostać naukowcem.

彼は科学者になるために一生懸命勉強した。

Dużo się uczył, ale oblał egzamin.

彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。

Uczył się francuskiego i dostał słownik.

彼はフランス語を習って辞書をもらった。

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

彼は５時間つづけて勉強した。

Nie uczył się w niedzielę wieczorem.

日曜日の夜、彼は勉強しなかった。

Uczył się wczoraj przez cały wieczór.

彼は昨日は一晩中勉強しました。

Żałuje, że uczył się lepiej za młodu.

彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。

Zanim pojechał do Anglii, uczył się angielskiego.

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

Mówi, że będzie się intensywniej uczył angielskiego.

彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。

Chociaż jestem zmęczony, będę się pilnie uczył.

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。

Gdybyś się lepiej uczył, dostałbyś lepszą ocenę.

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

Po skończeniu uniwersytetu przez dwa lata uczył angielskiego.

彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。

Uczył się coraz pilniej, bo nauczyciel go chwalił.

彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。

Wyrzucili go ze szkoły, bo się nie uczył.

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

Intensywnie się uczył, by znów nie ponieść porażki.

彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。

Pan Young chciałby, by jego syn uczył się ciężej.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

Jutro o tej porze będę się uczył w bibliotece.

明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。

Wystarczy, że będziesz się porządnie uczył, a zdasz egzamin.

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。

Jim uczył się po nocach w ramach przygotowań do egazminów.

ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。

Jeśli się nie będziesz ciężko uczył, na pewno nie zdasz.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Jeśli będzie się uczył tak jak teraz, na pewno zda egzamin.

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。

- Gdzie uczył się pan języka francuskiego?
- Gdzie uczyła się pani języka francuskiego?

フランス語はどこで勉強されたんですか？