Translation of "Powietrze" in Japanese

Powietrze jest zanieczyszczane.

大気が汚染されつつある。

Ta opona puszcza powietrze.

タイヤから空気がもれています。

Powietrze stanowi mieszaninę gazów.

空気は気体の混合物だ。

Powietrze jest świeże rano.

朝は空気が新鮮だ。

Powietrze zrobiło się cieplejsze.

空気が暖かくなった。

Z tego czuję zimne powietrze.

冷たい空気が こっちから来てる

Powietrze jest niezbędne do życia.

空気は、生命にとって不可欠である。

Powietrze jest ośrodkiem dla dźwięku.

空気は音の媒体だ。

To całe powietrze, jakie mamy.

私たちに利用できる空気はこれだけだ。

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

こっちは暖かい

Receptory w jego pysku „smakują” powietrze.

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

I woda, i powietrze są płynami.

水も空気も両方とも流動体である。

Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.

音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。

Wysoko w górach powietrze jest rzadsze.

高山では空気が希薄になる。

Powietrze jest spokojne, a ziemia wilgotna.

空気は穏やかで、土には湿り気がある。

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

新鮮な空気 日の光が当たる

Im wyżej się wspinamy, tym rzadsze powietrze.

高く登るにつれて、空気は希薄になる。

Na szczycie wysokiej góry powietrze jest rozrzedzone.

高い山の頂上は空気が薄い。

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

飛行機はちょうど六時に離陸した。

John jest przekonany, że świeże powietrze to dobra rzecz.

ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Balon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

夜には冷たい空気が しみこんでくる

Dzięki temu pozbędziesz się nieprzyjemnych zapachów ze śniadania i oczyścisz powietrze.

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

Obserwowałem kółka z dymu, unoszące się w powietrze z jego cygara.

私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。

Jednak w Tokio nie ma spokoju - powietrze jest podłe i za dużo ludzi.

だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。