Translation of "Nauczył" in Japanese

Nauczył się cierpliwości.

彼は辛抱強くなった。

Nauczył mnie pływać.

彼は泳ぎを教えてくれた。

Kto Cię nauczył tańczyć?

- だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
- 誰がダンスを教えてくれたの？

Nauczył się cenić literaturę.

彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。

On nauczył się pływać.

- 彼は泳げるようになった。
- 彼は泳ぎ方を習った。

Kto cię nauczył francuskiego?

誰が貴方にフランス語を教えたの？

Nauczył się jak pływać.

彼は泳ぎ方を習った。

Tom nauczył Mary prowadzić.

トムはメアリーに運転の仕方を教えた。

Ojciec nauczył mnie podstaw ogrodnictwa.

父は園芸の基本を教えてくれた。

W ten sposób nauczył się angielskiego.

- これが彼が英語を覚えた方法である。
- これが彼の英語学習法です。

Tom nauczył mnie, jak to robić.

トムがやり方を教えてくれた。

Nauczyciel nauczył ich, że Ziemia jest okrągła.

先生は彼らに地球は丸いと教えた。

Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?

- どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
- どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。

Tom nauczył się francuskiego, mieszkając w Quebecu.

トムはケベック滞在中、フランス語を習った。

Poprosiła Boba, by nauczył ją jeździć na nartach.

彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。

Nikt nie nauczył mnie, jak sobie radzić z obowiązkami, kiedy mam depresję.

うつの時に仕事を進める方法を 誰も教えてくれなかったからです

Nauczył się grać w golfa obserwując innych i podążając za ich przykładem.

彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。

Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.

彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。