Translation of "Milczenie" in Japanese

Milczenie jest złotem.

- 言わぬが花。
- 沈黙は金。

Milczenie oznacza zgodę.

- 沈黙は同意を表す。
- 沈黙は承諾の印。

Milczenie często oznacza opór.

沈黙はしばしば反抗を意味する。

Jej milczenie mnie zaskoczyło.

彼女が静かだったので驚いた。

- Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.
- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

- 雄弁は銀、沈黙は金。
- 言わぬが花。

Milczenie jest doskonałym wyrazem pogardy.

沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。

Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.

尋問の間彼はずっと黙っていた。

Uznałem twoje milczenie za zgodę.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.

弁舌は銀、沈黙は金。

Nie wiedząc, co powiedzieć, zachowałem milczenie.

どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。

Jego milczenie było w istocie przyznaniem się do winy.

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。