Translation of "Dziękować" in Japanese

Nie wiem, jak ci dziękować.

私はあなたにお礼の申しようがない。

Nie wiem, jak panu dziękować.

- お礼の申しようもありません。
- いくらお礼を言っても言い切れない。

Nie wiem sam, jak ci dziękować.

お礼の言葉もありません。

Nie wiem, jak dziękować za pańską życzliwość.

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。