Translation of "Dech" in Japanese

Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.

それを見て私は息をのんだ。

Widok zaparł mu dech w piersiach.

彼はその光景にはっと息をのんだ。

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

‎水温は ‎摂氏８～９度まで下がる ‎息が上がる冷たさだ

Zapierające dech w piersiach osiągnięcia jego filmu krótkometrażowego życie zapoczątkowało epokę hellenistyczną, jak Greka

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた