Translation of "Wobec" in Italian

Zaufanie wobec mediów informacyjnych.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

Mam szacunek wobec wierzących.

Io porto rispetto verso chi crede.

Bądź grzeczny wobec starszych.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Jesteśmy równi wobec prawa.

La legge è uguale per tutti.

wobec spraw dla nas mało ważnych.

per cose che non significano niente nei nostri mondi.

Przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

e questo permette alle altre persone di essere corrette a loro volta.

Jest sprzeciw wobec wszelkich walk między narodami.

È da condannare ogni lotta fra nazioni.

Ich wymagania wobec matki rosną wraz z nimi.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

George jest bardzo entuzjastyczny wobec swojej nowej pracy.

- George è molto entusiasta del suo nuovo lavoro.
- George è molto entusiasta del suo nuovo impiego.

Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.