Translation of "Gorąco" in Italian

Gorąco!

Fa caldo!

I wciąż jest gorąco, gorąco.

E fa ancora caldo. Molto caldo.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Fa un caldo boia.

Jest gorąco.

- Fa caldo.
- C'è caldo.

Gorąco dziś.

Fa caldo oggi.

Gorąco dzisiaj.

Fa caldo oggi.

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

Fa caldo fuori?

Jest za gorąco.

C'è troppo caldo.

Jutro będzie gorąco.

- Domani farà caldo.
- Farà caldo domani.
- Ci sarà caldo domani.

Strasznie dziś gorąco.

È terribilmente caldo oggi.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

Bardzo tu gorąco.

Fa molto caldo qui.

Było nieznośnie gorąco.

C'era un caldo insopportabile.

Jest mi gorąco.

Sento caldo.

Jest bardzo gorąco, prawda?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Codziennie jest tak gorąco?

Ogni giorno c'è così caldo?

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Fa particolarmente caldo oggi.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

- Jest mi gorąco.
- Jestem seksowna.

- Ho caldo.
- Io ho caldo.

Jestem bardzo czuły na gorąco.

Sono molto sensibile al caldo.

Latem jest tu bardzo gorąco.

- Fa molto caldo qua d'estate.
- Fa molto caldo qui d'estate.

Hodźmy, zanim zrobi się gorąco.

Usciamo prima che si arroventi.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

Succede quando fa troppo caldo

Jest gorąco i chce mi się pić.

Fa caldo e devo reidratarmi.

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Decidi tu, ma fai in fretta, qui fa molto caldo.

Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.

Oggi è caldo, così possiamo fare il bagno nell'oceano.

- Dzisiaj jest bardzo ciepło.
- Dziś jest bardzo gorąco.

Oggi fa molto caldo.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

Mi sembra giusto, sta facendo troppo caldo quassù.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.