Translation of "Górę" in Italian

Idź na górę.

- Vai al piano di sopra.
- Vai di sopra.
- Vada di sopra.
- Vada al piano di sopra.
- Andate di sopra.
- Andate al piano di sopra.

Idę na górę.

- Sto andando di sopra.
- Sto andando al piano di sopra.

Widziałem górę Fudżi.

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.

Ceny poszły w górę.

I prezzi sono cresciuti.

Ceny pójdą w górę.

I prezzi saliranno.

Zabierz Toma na górę.

- Porta di sopra Tom.
- Porta al piano di sopra Tom.
- Portate di sopra Tom.
- Portate al piano di sopra Tom.
- Porti di sopra Tom.
- Porti al piano di sopra Tom.

Ceny idą w górę.

I prezzi continuano a salire.

Słońce skryło się za górę.

Il sole si era nascosto dietro una montagna.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Sale fino in cima a questa parete.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

I prezzi saliranno di sicuro.

Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.

Ho scalato il Monte Fuji due volte.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

La strada sale dolcemente fino a qui.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

Dwie mile w górę rzeki jest most.

C'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

La corteccia di betulla arde bene, è molto infiammabile.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

La corteccia di betulla arde bene. È molto infiammabile!

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Jeśli wejście na tą górę ma zająć cztery godziny, to nie wchodzimy.

Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.