Translation of "Cudem" in Italian

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

Mettere insieme 1400 persone,

Jakim cudem je zabija i zjada?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.