Translation of "Bycie" in Italian

Bycie ostatnim

Essere tra le ultime a uscire

Bycie szybkim kosztuje.

Ma la velocità ha un costo.

Podobnie bycie uprzejmym to nie to samo, co bycie miłym,

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.

Perché essere sé stessi è rivoluzionario.

Bycie artystą jest najwspanialszą pracą.

Essere un artista è il lavoro più bello che esista.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Essere in forma richiede degli sforzi.

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Jak mówią harcerze, chodzi o bycie przygotowanym.

Come dicono i boy scout, bisogna essere preparati.

- Mierzyła w bycie aktorką.
- Chciała być aktorką.

- Puntava a diventare un'attrice.
- Lei puntava a diventare un'attrice.

Bycie księciem nie jest wcale takie łatwe.

Essere un principe non è così facile.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

To jak bycie detektywem. Powoli zbierasz do kupy wszystkie wskazówki.

È come essere un detective. E pian piano raccogli tutti gli indizi.