Translation of "Uważaj" in Hungarian

Uważaj!

Vigyázz!

Uważaj na kieszonkowców.

Óvakodj a zsebtolvajoktól!

- Bądź ostrożny.
- Uważaj.

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

Uważaj na siebie.

Vigyázz magadra!

Uważaj, co mówisz!

Vigyázz, hogy mit mondsz!

- Uwaga!
- Uważaj!
- Ostrożnie!

- Vigyázz!
- Veszélyes!

- Uważaj, żebyś się nie przewrócił.
- Uważaj, żebyś się nie przewróciła.

Vigyázz, le ne ess.

Uważaj, on ma broń.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Uważaj! Podłoga jest mokra.

- Vigyázat! A padló nedves.
- Vigyázat! A parketta nedves.

Uważaj, podłoga jest śliska.

Vigyázz, csúszós a padló.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Uważaj, żeby nie upuścić jajek.

Vigyázz, hogy le ne ejtsd a tojást.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

Legyen szíves a jövőben jobban figyelni.

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Vigyázz! A leves még forró.

Uważaj, abyś się nie przeziębił.

- Ügyelj, hogy ne fázz meg!
- Vigyázz, meg ne fázz!

- Patrz pod nogi.
- Uważaj gdzie stawiasz nogi.

- Nézz a lábad elé!
- Vigyázz, hová lépsz!
- Vigyázz, hova lépsz!