Translation of "Spokojnie" in Hungarian

Spokojnie.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

Spokojnie!

- Nyugalom!
- Lazítsál már!
- Csak lazán!

Leż spokojnie.

Feküdj mozdulatlanul!

Stój spokojnie!

Állj mozdulatlanul!

- Nie ruszaj się.
- Leż spokojnie.
- Nie wierć się.
- Stój spokojnie.
- Stój nieruchomo.
- Siedź spokojnie.
- Przestań się wiercić.

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

Mamám csendben elment közülünk éjszaka.

Nie możemy spokojnie grać w pokera, bo stale prześladują nas nauczyciele.

Nem pókerezhetünk nyugodtan, mert a tanárok folyamatosan üldöznek minket.

Wizja ta zakorzeniła się w mojej świadomości i spokojnie w niej tkwi.

A látomás még mindig élénken él elmémben.