Translation of "Ilość" in Hungarian

Wolę jakość niż ilość.

- Fontosabbnak tartom a minőséget a mennyiségnél.
- Nekem többet számít a minőség a mennyiségnél.

Ilość czasu poświęcanego na prac domowe

a háztartásunkra fordított idő

Ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

milyen gyakran foglalkoznak velük a laboránsok.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

A 2002-től elolvadt jégmennyiség csak töredéke annak,

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?

Talán úgy gondolják majd hogy nem etikus, mert őrületes emnnyiségű szenvedés van a világban. És ez a szenvedés még így is valóságos lesz a szimulált embereknek.