Translation of "Taksówkę" in German

Weźmy taksówkę.

- Lass uns ein Taxi nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Taxi.

Wezmę taksówkę.

Ich nehme ein Taxi.

Zawołasz mi taksówkę?

Rufst du mir bitte ein Taxi?

Weź taksówkę do hotelu.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Wezwał dla mnie taksówkę.

Er suchte mir ein Taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

Er rief mir ein Taxi.

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

Können Sie mir ein Taxi rufen?

Z trudnością złapałem taksówkę.

Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

Wziąłem taksówkę, bo padało.

- Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
- Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

Tom zamówił mi taksówkę.

Tom rief mir ein Taxi.

Masz rację. Zamówię taksówkę.

Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Masz rację. Wezmę taksówkę.

Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

- Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
- Können Sie mir ein Taxi rufen?

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.

Czy wezwałbyś dla mnie taksówkę?

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

- Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi.
- Ruf doch bitte der Dame eine Taxe.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

Ich würde lieber ein Taxi nehmen als zu Fuß gehen.

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Kann ich hier in der Nähe ein Taxi bekommen?

W Japonii zawsze można złapać taksówkę, czy to dzień, czy noc.

In Japan kann man sowohl tagsüber als auch nachts ein Taxi bekommen.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi nach Hause fahren.

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

Es ist zu weit zu Fuß von hier zum Hotel. Fahren Sie lieber mit dem Taxi.