Translation of "Przeszedł" in German

Przeszedł przez ulicę.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er hat die Straße überquert.

Tajfun już przeszedł.

Der Taifun ist vorbei.

Przeszedł obok tego domu.

Er ging am Haus vorbei.

Przeszedł boso przez ogień.

Er ging barfuß durch das Feuer.

Lis przeszedł przez drogę.

Ein Fuchs kam des Wegs.

Koń przeszedł przez mój dom.

Ein Pferd ging durch mein Haus.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

- Tom ging mit 65 in den Ruhestand.
- Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.

Pytałem Adila. Wygląda na to, że pan Erkin przeszedł na emeryturę.

- Ich fragte Adil. Es sieht so aus, als sei der Lehrer Erkin im Ruhestand.
- Ich habe Adil gefragt, und es sieht so aus, als ob der Lehrer Erkil in den Ruhestand gegangen ist.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,