Translation of "Odpowiedzialny" in German

Tom jest bardzo odpowiedzialny.

Tom ist sehr verantwortungsbewusst.

Tom to odpowiedzialny kierowca.

Tom ist ein verantwortungsvoller Fahrer.

Nie jestem za to odpowiedzialny.

Ich bin dafür nicht zuständig.

On jest odpowiedzialny za wypadek.

Er ist verantwortlich für den Unfall.

Ja jestem za to odpowiedzialny?

Ist das meine Schuld?

Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

Ich bin für dieses Scheitern verantwortlich.

Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny.

Ein Mensch ist für seine Taten verantwortlich.

Nie jestem już za Toma odpowiedzialny.

- Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.
- Ich bin nicht mehr verantwortlich für Tom.

To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.

Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.

Tom fragte mich, wer für den Unfall verantwortlich war.

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

- Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.
- Jede Person ist für ihr Verhalten verantwortlich.