Translation of "Obecnie" in German

Obecnie nie.

Momentan nicht.

Obecnie pracujemy.

Momentan arbeiten wir.

Obecnie priorytetem są meble.

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Obecnie ceny stoją wysoko.

Die Preise sind derzeit hoch.

Pracuję obecnie w Bostonie.

Ich arbeite jetzt in Boston.

Jestem obecnie na służbie.

Ich bin gerade im Dienst.

Ona obecnie jest studentką.

Derzeit ist sie Studentin.

Obecnie nie potrzebuje niczego.

Momentan benötige ich nichts.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

Aber Stille ist eine seltene Ware heute

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.

Tom mieszka obecnie w Bostonie.

Zurzeit lebt Tom in Boston.

Obecnie wielu ludzi podróżuje samochodem.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Obecnie pracuję w szkole jako nauczyciel.

Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.

Sytuacja ekonomiczna jest obecnie nie dobra.

Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.

Obecnie nie mogę się podjąć dodatkowej pracy.

Momentan ist es mir unmöglich, noch mehr Aufgaben zu übernehmen.

Obecnie pracuję jako inspektor w organizacji rządowej.

Ich arbeite momentan als Inspektor für eine Regierungsorganisation.

Obecnie pracuję dla dużej firmy w Brazylii.

Im Moment arbeite ich für eine große Firma in Brasilien.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

Es scheint, dass er glücklich ist.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.

Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.

Singapur jest obecnie jednym z najbardziej sprzyjających przyrodzie miast.

Singapur ist heute eine der wildtierfreundlichsten Städte der Welt.

Tom dużo pił w młodości, ale obecnie jest abstynentem.

In seiner Jugend hat Tom viel getrunken; jetzt ist er aber Abstinenzler.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

Heute leitet er eine Stiftung zur Bildungsförderung in der Region.

- Co robi obecnie twoja siostra?
- Co robi teraz twoja siostra?

Was macht deine Schwester momentan?

- Co się dzieje obecnie w Polsce?
- Co się teraz dzieje w Polsce?

Was geschieht gegenwärtig in Polen?

Prawdą jest, że obecnie zastanawiam się nad napisaniem powieści dla czasopisma dla kobiet.

Die Wahrheit in diesen Tagen ist, dass ich daran denke, einen Roman für ein Frauenmagazin zu schreiben.

Obecnie w większości krajów europejskich władzę sprawują socjaldemokraci, ale zauważalny jest wzrost prawicowego ekstremizmu.

Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

Stanisław Lem wurde 1921 im polnischen Lwów, dem jetzt ukrainischen Lviv, geboren.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist.