Translation of "Czasów" in German

Sięgają czasów hiszpańskiego konkwistadora zwanego Valdés,

bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

Vermutlich stammt das noch aus der Zeit des Goldrauschs.

Problemy obecnych czasów wymagają nowego podejścia.

Die Probleme unserer Zeit erfordern ein neues Denken.

Dorastałam na białych przedmieściach RPA za czasów apartheidu,

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

Prawie wszystko jest tak, jak za dawnych czasów.

Es ist fast alles wie früher.

Od czasów rewolucji przemysłowej ludność świata zwiększyła się ponadtrzykrotnie.

Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.

- To współczesny Chopin.
- To Chopin naszych czasów.
- To Szopen naszej epoki.

Er ist der Chopin unserer Zeit.

Armia to państwo w państwie, to jedno z przekleństw naszych czasów.

Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.