Translation of "żart" in German

To był żart.

- Es war ein Witz.
- Das war ein Witz.

To żart, prawda?

Das ist ein Scherz, richtig?

To tylko żart.

Das ist bloß ein Witz.

- Żartujesz?
- To żart?

- Machst du Scherze?
- Das ist ein Witz, oder?
- Das is'n Witz, oder?

To jest żart.

Das ist ein Scherz.

To był tylko żart.

- Es war nur ein Witz.
- Es war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Scherz.

To nie jest żart!

- Das ist kein Witz.
- Das ist kein Scherz!

To nie jest żart.

Das ist kein Scherz.

- To żart.
- Tylko żartuję.

Ich mache Spaß!

Uznałem twoją oferte za żart.

Ich habe dein Angebot für einen Scherz gehalten.

Rozchmurz się, to był żart!

Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!

Ten żart nie jest śmieszny.

Der Witz ist nicht lustig.

Ten żart nie był śmieszny.

Der Witz war nicht zum Lachen.

Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?

- Hast du schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen?

Bądźmy szczerzy! To był żart ze mnie.

Seien wir ehrlich! Das war ein Witz über mich.

Ten żart nie ma z tobą nic wspólnego.

Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.

Trzymaj mnie, to jakiś żart? Dlaczego mielibyśmy chcieć jechać w tak odległe miejsce?

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

Anglik, Belg i Holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. Barman pyta, "Chwila, to jakiś żart czy co?"

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"