Translation of "Wykorzystując" in French

I - wykorzystując efekt Hasini - opracowuje terapie,

et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

W którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

Wykorzystując najnowocześniejsze techniki filmowania, możemy zanurzyć się w atramentowe odmęty...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...