Translation of "Wiejskim" in French

W tym starym, wiejskim domku jest jakiś urok.

- Le vieux cottage a un certain charme en soi.
- La vieille maison de campagne a un certain charme en elle-même.

Trzeba ci wiedzieć, że w głębi serca jestem wiejskim chłopakiem.

- Une chose que tu devrais savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.
- Une chose que vous devriez savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.