Translation of "Pierwszą" in French

- Wygrałem pierwszą nagrodę!
- Wygrałam pierwszą nagrodę!

J'ai gagné le premier prix !

Otrzymał pierwszą nagrodę.

Il obtint le premier prix.

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

Zdobył pierwszą nagrodę w konkursie.

Il gagna le premier prix de la compétition.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

- Elle fut ma première petite amie.
- Elle a été ma première petite amie.

Pierwszą porą roku jest wiosna.

La première saison de l'année c'est le printemps.

Już zapłaciłem za pierwszą lekcję.

J'ai déjà payé pour la première leçon.

Wygrał pierwszą nagrodę na turnieju szachowym.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Co zrobisz ze swoją pierwszą wypłatą?

Que feras-tu avec ta première paie ?

Jesteś pierwszą osobą, której to opowiedziałem.

- Tu es la première personne à qui j'ai dit ça.
- Tu es la première personne à laquelle j'ai dit ça.

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

qu'il n'est que le premier que j'ai fait tombé

Moja świnka morska była moją pierwszą dziewczyną.

- Mon cochon d'Inde a été ma première copine.
- Ma première amie de cœur, ce fut mon cobaye.

Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.

On dirait qu'il va gagner le premier prix.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

Betty fut la première fille à venir à la fête.

Wątpienie w samego siebie jest pierwszą oznaką bycia inteligentnym.

Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

on ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.

Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.

Mme. Bruce fut la première femme pilote à voler de l'Angleterre au Japon.

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.