Translation of "Piękno" in French

Kocham piękno.

J'aime la beauté.

Chodzi o czyste piękno.

De la beauté pure.

Powinienem powiedzieć uniwersalne piękno,

cette beauté universelle, devrais-je dire,

To piękno mnie zachwyciło.

J'étais subjuguée par cette beauté

Piękno jest tylko powierzchowne.

La beauté n'est que superficielle.

Według mnie, to wewnętrzne piękno

A mon sens, cette beauté intérieure

Jestem Włochem i kocham piękno.

Je suis italien et j'aime ce qui est beau.

Piękno jest jak rajski ptak:

La beauté est comme un oiseau de paradis :

Po hiszpańsku "piękno" to "belleza".

En espagnol, « beauté » se dit « belleza ».

Piękno tkwi w oczach patrzącego.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Znajdować piękno w trudach i tworzyć.

trouver la beauté dans les difficultés et créer.

Ale piękno to nie frywolna idea.

Mais la beauté n'est pas un concept frivole.

Uwierzcie mi, to piękno uratuje świat.

Croyez-moi, cette beauté sauvera le monde.

Jej piękno jest nie do opisania.

Sa beauté était indescriptible.

Pokazuję to, bo chodzi tu o piękno.

Je vous le montre parce que cela parle de la beauté.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

pour apprécier la beauté une fois que tout est lié.

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.