Translation of "Nienawidzi" in French

Tom mnie nienawidzi.

Tom me déteste.

On nienawidzi marchwi.

Il déteste les carottes.

On nienawidzi przyjęć.

Elle déteste les fêtes.

Tom nienawidzi tego.

Tom déteste ça.

Ona go nienawidzi.

- Elle le hait.
- Elle le déteste.
- Elle a horreur de lui.

Ona nienawidzi biegać.

- Elle déteste courir.
- Elle a horreur de courir.

On nienawidzi pająków.

Il déteste les araignées.

Każdy mnie nienawidzi.

Tout le monde me déteste.

Tom nienawidzi Marii.

Tom hait Marie.

Moja żona nienawidzi kotów.

Ma femme déteste les chats.

Moje rodzeństwo mnie nienawidzi.

Mon frère me déteste.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Tom déteste se lever tôt le matin.

Każdy w szkole mnie nienawidzi.

Tout le monde me déteste, à l'école.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

Ma mère déteste rédiger des lettres.

Wielu ludzi już Cię nienawidzi.

- Beaucoup de gens te détestent déjà.
- De nombreuses personnes vous détestent déjà.

Tom mówi, że nienawidzi się uczyć.

Tom dit qu'il déteste étudier.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

Ona nienawidzi ryb, nigdy ich nie je.

Elle a horreur du poisson et n'en mange jamais.

- On nienawidzi Nancy.
- On nie cierpi Nancy.

Il hait Nancy.

- Tom nie znosi kotów.
- Tom nienawidzi kotów.

Tom hait les chats.

Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.

Elle ne le déteste pas. En fait, elle l'aime.

Tom nienawidzi, jak mu się przeszkadza, gdy się uczy.

Tom déteste être dérangé lorsqu'il étudie.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.