Translation of "Święta" in French

Idą święta.

Les fêtes se rapprochent.

Święta wkrótce.

- Noël arrive bientôt.
- Noël approche.

Wesołego Święta Dziękczynienia!

Joyeux Thanksgiving.

Święta niedługo, nieprawdaż?

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Miałeś udane Święta?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

Czekam na Święta.

J'attends Noël avec impatience.

Dlaczego czekać na Święta?

Pourquoi attendre Noël ?

Święta są niedługo, nieprawdaż?

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

W święta państwowe wywieszamy flagi.

Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.

- Idą Święta.
- Zbliża się Boże Narodzenie.

Noël arrive à grands pas.

Bardzo chciałbym spędzić z tobą święta.

- J'aimerais passer Noël avec vous.
- J'aimerais passer Noël avec toi.

Chcę, żeby Tom był tu na Święta.

Je veux que Tom soit là pour Noël.

Tom zawsze pamięta o nas na Święta.

Tom garde toujours un souvenir de nous à Noël.

Kupiła mi na święta naprawdę wspaniały model samolotu.

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

W święta dni spędzam na nie robieniu niczego.

Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.

- Użyłem łyżki, którą Tom dał mi w ostatnie święta, do podania puddingu.
- Użyłam łyżki, którą Tom dał mi w ostatnie święta, do podania puddingu.

J'ai utilisé la cuillère que Tom m'a offerte à Noël dernier pour servir le pudding.