Translation of "Własne" in Finnish

Pokonać własne słabości.

- Voita heikkous.
- Voittakaa heikkous.

Mam własne problemy.

Minulla on omat ongelmani.

Widziałem to na własne oczy.

Näin sen omin silmin.

Niemal wpadłem we własne sidła.

Melkein menin omaan ansaani.

Wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

Moja siostra widziała to na własne oczy.

Siskoni näki sen omin silmin.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

By złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...