Translation of "Koniec" in Finnish

Koniec gry.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

To koniec gry!

Peli olisi pelattu.

To koniec gry!

Peli olisi pelattu.

To już koniec.

Tämä on loppu.

Koniec na dziś.

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

Na tym nie koniec.

Eikä se loppunut siihen.

Koniec miesięcznego cyklu księżyca.

Kuunkierto on lopuillaan.

Dorzuca trel na koniec wołania.

Se lisää täryäänteen kutsunsa loppuun.

Pod koniec listopada zaatakowali Finlandię.

Marraskuun lopulla he hyökkäsivät Suomeen.

Ale to nie koniec naszej misji.

mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ale to nie koniec naszej misji.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ale to nie koniec naszej misji.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

To koniec ciemnej epoki i powrót do światłości.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Jedno ugryzienie tych kłów i to będzie jego koniec.

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

- W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
- Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.