Translation of "Jad" in Finnish

Okej, więc zbierzmy jad.

Kerätään myrkky talteen.

Okej, więc zbierzmy jad.

Kerätään myrkky talteen.

żeby wpuścić jad niczym wąż

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Chcę jad z worka jadowego skorpiona.

Haluan myrkyn skorpionin myrkkyrauhasesta.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

Pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Jad zawiera kontraktynę A i peditoksynę, wywołujące spazmy i konwulsje,

Contractin A aiheuttaa lihaskramppeja ja Peditoxin tuottaa kouristuksia.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika. Dobrze.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

Ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,