Translation of "Ciemność" in Finnish

Ciemność...

Pimeys -

Ciemność.

Pimeys.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Pimeys on melkein laskeutunut.

Równie szybko jak ciemność

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

W środku panuje totalna ciemność.

Kaivoksessa on säkkipimeää.

I odkryć, co skrywa ciemność.

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

- Huone oli pilkkopimeä.
- Huone oli säkkipimeä.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Sen on odotettava yön suojaa.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

Patagonian vuorilla - puumaemo käytti pimeyttä hyödykseen.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

Pilviverho sysää savannin jälleen pimeyteen.

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.