Translation of "Wydawało" in English

Wydawało się tanie.

- It seemed to be cheap.
- It looked cheap.

To nie wydawało się potrzebne.

It didn't seem necessary.

Wydawało się więc, że się pozbierał.

So it seemed that he picked up the pieces.

Wydawało się, że oni znają fakty.

They appear to know the fact.

Tomowi wydawało się, że usłyszał strzał.

- Tom thought he heard a gunshot.
- Tom thought that he heard a gunshot.

Wydawało się, że fala się odwraca Cassivellaunus.

It seemed that the tide was turning against Cassivellaunus.

Jutro... Jutro wydawało się niesłychanie odległą perspektywą.

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.

Wydawało mi się, że to będzie łatwiejsze.

I thought it'd be easier.

I prezentowałam to, co wydawało się mniej skomplikowane.

and presented what I thought was least complicated.

Wydawało się, że świetlana przyszłość czeka tę trzynastolatkę.

It seemed that a bright future awaited this thirteen-year-old (girl).

I wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

and it looked like making our Moon this way

Wydawało się, że każdy miał coś wyjątkowego do zaoferowania.

It seemed like everybody had something special to offer.

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Everything seemed, at this point...

Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.

Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.

It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream.

Wydawało się, że w tym ograniczonym i wąskim obszar zalesiony, którego Rzymianie nie mogli wprowadzić

It seemed that in this confined and narrow wooded area the Romans could not entrain a

Na początku wiele rzeczy wydawało mi się obce, ale szybko przyzwyczaiłem się do nowego stylu życia.

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

The sky seemed to blend with the sea.