Translation of "Wpół" in English

Jest wpół do czwartej.

It's half past three.

Jest wpół do dziesiątej.

It's nine-thirty.

Było wpół do ósmej.

It was seven thirty.

Jest prawie wpół do dwunastej.

It's almost half past eleven.

Umówiliśmy się wpół do trzeciej.

We agreed on 2:30.

Jest wpół do piątej po południu.

It's 4:30 in the afternoon.

To mięso jest na wpół surowe.

The meat is only half cooked.

Kolacja jest podawana o wpół do dziesiątej.

Supper is served at nine-thirty.

Tom słuchał z na wpół zamkniętymi oczami.

Tom was listening with his eyes half closed.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Our train leaves at eight-thirty.

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

We close at 2:30.

Myślałem, że będzie Pan tu przed wpół do trzeciej.

I thought you'd be here by 2:30.

Tom zazwyczaj pracuje od dziewiątej do wpół do szóstej,

Tom usually works from nine to five-thirty.

Tomek powiedział, że chce to skończyć przed wpół do drugiej.

- Tom said he wanted to be finished doing that by 2:30.
- Tom said that he wanted to be finished doing that by 2:30.

Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.

We had an early lunch and set out at 12:30.

Jeśli pojedziemy pociągiem o wpół do trzeciej, to o której dojedziemy do Bostonu?

If I get the 2:30 train, when will I arrive in Boston?

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

Tom set his alarm clock for 2:30.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

It is 7:30.

- Zajęcia zaczynają się rano o 8:30.
- Zajęcia zaczynają się o wpół do dziewiątej rano.

School begins at half past eight in the morning.

- Moglibyśmy się z tobą spotkać o wpół do trzeciej.
- Moglibyśmy się z tobą spotkać o 2:30.

We could meet you at 2:30.